by Uzi Hitman 1952-2004
Теперь, когда кончено все, что мы начали,
Настала очередь любви.
Когда мы исполнили все, что обещано,
Настала очередь любви.
אחרי שסיימנו את מה שהתחלנו
עכשיו התור לאהבה
אחרי שקיימנו את מה שהבטחנו
עכשיו התור לאהבה
Давай же, ведь время еще есть,
Начнем опять сейчас и здесь,
От той черты, где мы остыли,
Не затем ли мы созданы были,
Адам и Хава,
Чтобы любовь была жива…
אז בואי כי יש לנו עוד זמן
בואי ונמשיך מכאן
מהמקום שבו עצרנו
כי למה בעצם נוצרנו
אדם וחווה
… עכשיו התור לאהבה
Когда мы достроили все, что задумали,
Настала очередь любви.
Все испытали мы, и поумнели,
Настала очередь любви.
אחרי שעשינו את מה שחלמנו
עכשיו התו לאהבה
אחרי שניסינו והחכמנו
עכשיו התור לאהבה
Давай же, ведь время еще есть,
Начнем опять сейчас и здесь,
От той черты, где мы остыли,
Не затем ли мы созданы были,
Адам и Хава,
Чтобы любовь была жива…
אז בואי כי יש לנו עוד זמן
בואי ונמשיך מכאן
מהמקום שבו עצרנו
כי למה בעצם נוצרנו
אדם וחווה
…עכשיו התור לאהבה
Носились, точно ошалев,
Не понимая для чего.
В сердце шрамы и тлен,
И на душе тяжело.
רצנו כמו מטורפים
ולא ידענו בשביל מה
לב שבור וסדקים
ודוקר על הנשמה
Теперь устав, почти без сил,
Мы льнем к тому, что сберегли.
На плечо мне голову склони,
Настала очередь любви.
עכשיו אנחנו עייפים
נאחזים במה שבא
את ראשך הניחי על כתפי
עכשיו התור לאהבה.
Теперь остались только двое,
Настала очередь любви.
Одни остались мы с тобою
Настала очередь любви.
עכשיו שנשארנו לבדנו
עכשיו התור לאהבה
עכשיו שנשארנו לבדנו
. עכשיו התור לאהבה