Молитва – תפילה

Слова: Бецалель Алони; Музыка: Генри Бартер (Henry Barter);
Исполняет: Офра Хаза

Он, восседающий в выси небес,
Он, что врачует больных,
Он, что дает детям радость чудес,
Он, судящий судей земных,
Он вездесущий, он, что един,
Он исполин и гроза -
Он хранит нас от любого зла.

Храни нас, боже, как малых детей,
Храни нас и не покидай,
Пошли нам светлых и радостных дней,
Дай нам силы через край.
Храни нас, боже, как малых детей,
Не покидай и храни,
Пошли нам света и радостных дней,
И дай нам, боже, любить…

Что нам осталось в отпущенных днях,
Что нам несет каждый день?
Солнце надежды, свет солнца в глазах,
Мечтаний полуночный хмель?
Он вездесущий,
Он, что един,
Он исполин и гроза -
Он хранит нас от любого зла.

Храни нас, боже, как малых детей,
Храни нас и не покидай,
Пошли нам светлых и радостных дней,
Дай нам силы через край.
Храни нас, боже, как малых детей,
Не покидай и храни,
Пошли нам света и радостных дней,
И дай нам, боже, любить…
הוא היושב לו אי שם במרומים
הוא הרופא כל חולים
הוא הנותן רוב שמחה לילדים
הוא העושה משפטים
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה

אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו כוח עוד ועוד
שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו גם לאהוב

מה כבר נותר לנו עוד בימים
מה כבר נותר כל היום
שמש תקווה והמון מבטים
לילה ויום של חלום
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה

אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים...