Dschinghis Khan. “Moskau”

песня группы Dschinghis Khan “Moskau”
(с немецкого)

Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau
Doch wer dich wirklich kennt
Der weiß, ein Feuer brennt
In dir so heiß
 
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
Hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön
Ha ha
Towarisch hey hey hey auf das Leben
hey hey
Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho
Hey hey hey hey
 
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey

Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha
 
Moskau
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau
Wer deine Seele kennt
Der weiß, die Liebe brennt
Heiß wie die Glut
 
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
Hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön
Ha ha
Towarisch hey hey hey auf die Liebe
Hey hey
Auf dein Wohl, Mädchen, hey, Mädchen, ho
Hey hey hey hey
 
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau Lala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Moskau, Moskau
 
Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Väterchen, dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ha ha ha ha ha
 
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
Hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön
Ha ha Towarisch hey hey hey auf die Liebe
Hey hey
Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho
Hey hey hey hey
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Ho ho ho ho ho
Moskau, Moskau
Komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha

Город
Чужой и таинственный,
Башни златые в нём,
Холод и лёд.
Город,
Тот, кто с тобой знаком
Знает, что подо льдом
Пламень цветёт.

А ну ка, братцы, поднимем стаканы
За самых в мире красивых девчат!
Товарищ, пей! Пей за жизнь вместе с нами! Пей за здравие, товарищ и брат!





Город царский –
Бей об стену стаканы,
Нет прекраснее страны!
Что сравнится с ней? Хей!
Город царский,
Широка твоя душа,
Черти бродят по ночам,
Йо-хо-хо-хо-хо, хей!

Город царский,
У любви там вкус икры,
Поцелуи солоны,
Сладко-солоны, хей!
Город царский,
Эй, станцуй-ка на столе,
Раз уж все навеселе,
Йо-хо-хо-хо-хо, хей!

Цареград,
Ворота в прошлое,
Злато червонное,
Красная кровь.
Цареград,
В недрах твоей души
Пламя любви горит,
Горит вновь и вновь…

А ну ка, братцы, поднимем стаканы
За самых в мире красивых девчат!
Товарищ, пей! Пей за жизнь вместе с нами!
Пей за здравие, товарищ и брат! …





Царь-град, царь-град,
Водку чистой, ледяной
Пьют веками всей страной.
Йо-хо-хо-хо-хо, хей!
Царь-град, царь-град!
Старина, ты все слакал?
Но не пуст ещё подвал,
Ха-ха-ха-ха-ха…