По смоленской дороге - леса, леса, леса. По смоленской дороге столбы, столбы, столбы. Над дорогой смоленскою, как твои глаза Две вечерних звезды голубых моей судьбы. По смоленской дороге метель, в лицо в лицо. Всё нас из дому гонят дела, дела, дела. Может, будь понадежнее рук твоих кольцо Покороче б, наверно, дорога мне легла. По смоленской дороге - леса, леса, леса. По смоленской дороге столбы гудят, гудят. На дорогу смоленскую, как твои глаза, Две холодных звезды голубых глядят, глядят.
כל הדרך לסמולנסק – יערות, יערות, ויערות.
לצד דרך לסמולנסק – עמודים,עמודים,ועמודים.
מעל דרך לסמולנסק כמו עינייך היפות –
שני כוכבי ערב, הם גורלות שלי כחולים
כל הדרך לסמולנסק סופות שלגים מכות, מכות.
עסקים מרחיקים אותי מבית עד אין סוף.
אילו רק היה אמין יותר טבעת ידייך חמות,
יותר קצרה הייתה הדרך והבית יותר קרוב.
כל הדרך לסמולנסק – יערות, יערות ויערות…
לצד דרך לסמולנסק – עמודים מזמזמים, שרים.
מעל דרך לסמולנסק כמו עינייך הכחולות
שני כוכבים כל כך קרים מסתכלים ומסתכלים