Слова: Яков Гилад (Yaakov Gilad);
Музыка и исполнение: Йегуда Поликер
Обещал я писать, уезжая. Но непросто писать всё, как есть. Мне тебя не хватает, родная, Как жаль, как жаль, что ты не здесь. Когда я добрался до Яфо, Надежды рождались с тоски, Нашел комнату в брошенном доме, Облазив тут все чердаки. Есть в ней кровать-раскладушка, Так что можно улечься втроем - Ты и я, и наша малышка, И чудный вид на море за окном И может где-то вдали светит шанс, один на миллион, Что из этой дали проскочит счастье в одно из окон Конец года, декабрь на исходе, И снаружи воюют ветра. Даже снег был по этой погоде, И я вспомнил, как было тогда... Что-то время раны не лечит... Может, ты доберешься ко мне? Я тебе сказал бы, при встрече, То, чего не напишешь в письме Здесь всегда я буду с тобою. Знай, что здесь у тебя будет дом, Детский смех вечерней порою, И Средиземное море за окном И может где-то вдали светит шанс, один на миллион, Что из синей дали проскочит счастье в одно из окон
הבטחתי לכתוב כשנסעתי ולא כתבתי מזמן עכשיו את כל כך חסרה לי חבל, חבל שאת לא כאן. אחרי שהגעתי ליפו תקוות נולדו מתוך יאוש מצאתי לי חדר וחצי על גג של בית נטוש. יש פה מיטה מתקפלת אם נרצה שלושתנו לישון את אני והילד מול חלון משקיף לים התיכון. ואולי מרחוק יש סיכוי אחד למיליון ואולי מרחוק איזה אושר מתגנב אל החלון. שנת חמישים סוף דצמבר בחוץ מלחמת רוחות השלג צנח כאן לפתע לבן מזכיר לי נשכחות. עוד הפצע פתוח לו רק היית איתי עכשיו הייתי ודאי מספר לך את מה שלא יגיד מכתב. כאן אם תרצי יש לך בית ואותי יהיה לך המון צחוק ילדים בין הערביים מול חלון משקיף לים התיכון. ואולי מרחוק יש סיכוי אחד למיליון ואולי מרחוק איזה אושר מתגנב אל החלון